|
Nedanstående uppgifter ur Malmö stadsbok säger att Villum och Jörgen
Dirichsson är söner till Johan Dirichsson. Johan (d. 1550) och hans fru
Geske har dessutom en son Cristen Johansson (d. 1553). Det kan tyckas
märkligt att Johans andra "söner" heter Dirichsson. Det finns ingen anledning att
betvivla Isbergs uppgift att Villum var son till Dirich Arentsen, även om
detta inte kunnat styrkas nu. Dirich dog
1549 och hans hustru 1545, då Villum antagligen inte var myndig (åtm. var
han ogift). Villum och Jörgen
har då antagligen hamnat hos (sin släkting?) Johan Dirichsson, och legalt
sätt - men inte biologiskt - blivit Johans söner. Liknande, i våra ögon
märkliga, skrivsätt finns på fler
ställen i boken. Se även Malmö stadsbok 1543, nedan.
Malmø stadsbog 1549-1559, utg. 1972, s. 247
Jens Kelsszøns borgemesters affkalldtt
(=erkännande av arvs emottagande), Villum Dirichsszøn gaff hannom paa sin
hustruis Anne Bassis dotthers veignne
Samme dag (8.2.1555) gaff Villum Jehan Dirichsszøns
sønn erlig mandtt Jens Kelsszønn, borgemester, fultt, fast oc endeligtt
aff kaldtt for aldtt then dell verriemall, han haffuer hagtt for hans
hustru Anne Basse Remesniders dotter, oc bekende, att han haugde
giortt hannom gode rede oc reganskaff for altt, huess han haugde paa hindis
veigne ind anamitt oc vdgiffuitt fran første han anamede same verriemall oc
intill thenne dag, saa att han betackede hanom for altt gott oc velgiortt y
alle maade oc ther mett gaff hanom oc alle hans affuinge quitt, friig,
ledig, løssz oc vden altt ythermere tiltall oc kraff for forne
verriemaall, bede hans hustruis fæderne oc møderne oc alldtt
opbøring oc vdttgifftt att verre effther thenne dag for sig oc alle sine oc
forne hans hustruis arffuinge, fødd(e) og vfødde paa alle siider oc till
euige tiide vttj alle maade.
Malmö stadsbog, s. 155, 14.10.1553
Dom emellom Matts Lampe aff Kiøbinhagn och Jehan
Dirichsszøns sønner.
Vy borgmestere oc raadtt vtti Mallmøe oc Valentin Kiøler, byfogitt her
sammestetts, giør alle vitterligtt oc kendis mett thette vortt obne breff,
att aar etc. 1553 fredagen then fiortende dag octobris vor skickede for oss
vppaa vortt raadhussz beskedenn mandtt Matts Lampe aff Kiøbinhagn paa then
ene oc thuende kiøbsuenne her aff Mallmøe paa thenn andenn siide, som hedt
Jørgen oc Villom Johans sønner, brødre, oc
benembde Matts Lampe haugde y rette kalle ladit och tilltalede tennom for
nogen geldtt, som theris salig broder Cristen
Johansszønn hannom mett rette skylduge vor for nogett gotts oc kram
vare, han aff hannom foett haugde, effther
som han oc strax clarligen beuiiste mett siin regenskaffs bogh, som beløber
sig paa 57 marc danske 6 sk. Her
till suarede benembde Jørgenn oc Villum oc saugde, att effther thii thett
Matts er saa ner besidendis [131v] oc icke haugde føre talett her om, oc
saa saugde the, att theris broder, som dødtt er, tiltalede om alle hannde
geldtt, huor han skyllig vor, men om thenne geldtt haugde han aldeliisz
intiid omtalitt. Oc ther forre
menthe the sig intiidtt att verre Matts skyldug eller plictuge att suare
till thenne geldtt, som han nu kreffuer, y noger hande maade.
Tha suarede Matts oc beropte sig paa vittnisbyrdtt, att strax then
tiidtt han hørtt haugde, att Cristenn dødtt vor, haugde han bøditt forne
Cristens moder till, att han vor hanom saadantt skyllig, huilckitt han strax
beuiiste mett Jehan Mermandtt, oc Johan hanom ocsaa bestoedtt oc hiøltt
vedtt sin eid, att Matts Lampe hannom her om bøditt hagde vttj Kiøbinhagn,
strax effther Cristenn døder vor, men Johan beclaugede seg att haffue
glemtt oc forsømett att siige oc kundgiøre Geske,
Cristierns moder, thett, oc ther mett menthe Matts Lampe icke haffue
forbrøtt seg, att han io motthe oc burde komme till synn sum, the hanom
mett rette plictug vor. Oc her
mett sette the saaledis sagen y rette oc vorre begierindis paa baade siider
att vederfaris then dell, lough, dom oc rett vor.
Tha effther tiltall, gensuar, clare register oc regenskaffs bog oc
vittnisbyrdtt, som y rette vore, mett mange oc adskillige ordtt oc tale, som
thenom paa baade sider emellom beløbe, bleff ther saa
forre till rette aff saugtt, att forne Jørgen och Villum ere
plictuge att sige Matts ney till thenne [132r] geldtt mett lougen eller oc
betale hannom oc haffue thett rette hans minde, som the kunde best fonnge
hans villie. Till tessz
ythermere vittnisbyrdtt haffue vy vitterligen ladett trøcke vortt stads
secrett her neden for, som er schreffuitt aar, dag oc stedtt, som foruitt
staar.
|
AU Isberg, Bidrag till Malmö stads historia 2a s. 85
Handlanden Willum Dirichsen, död 1580, hade med sin hustru, hvars namn var
Anne, förutom dottern Gesche, följande barn: Johan, borgmästare i
Helsingör; Cornelius, borgmästare i Malmö, och Mette, som år 1598 var
gift med tullskrifvaren Morten Jensen i Helsingör.
- Begravningar 1538-1697 Malmö S:t Petri
-
Willum Diriksen
- hans barn 1562 :293
- hans "dreng" 1563 :352
- hans son 1564 :41 sf30
- hans dreng 1569 :353
- hans barn 1570 :19
- han själv 1580 20/10 :21 sf 113
- hans /änka/ Anne 1597-98 :258.
[Den Willum Dyrik som nämns i Malmö S:t Petri kyrkoräkenskaper LIB:1 1542, p. 15 (29)
är en annan person, som dog 1542, se Malmö stadsbok 17.12.1543. Denna
notis är intressant, den handlar om vad hans steffbørnn skall ärva,
barnen kallas även Willem Dicks børn.] Malmö S:t Petri kyrkoräkenskaper
LIB:2 1575,
Willem diricksen aff Een part i sin Egen stoel
neden for predicke stolen Hans broder Sa:
lige Jörgen diricksen tilforn Aatte [ägde] Malmö S:t Petri kyrkoräkenskaper
LIB:2 1578, p. 9 (jfr p.
73)
Penninge opbørit til Stedsmaal aff Stolestede i Kirerken
Opburit aff Willem Diriksøn Stedsmaal for it Stolested ned i Kircken paa
den nørre Side nestfor Skredderstolen samme ... tilforn tilhørde Willems
hustrus fader Bassi remmesnire --------- 4 mk.
End aff Willem Dirichsøn for it Stolested Westen funten paa dend Sönden
side som fordom Hans Bönder aate [ägde] och Willom hafde den kiöpt af Per
Jensen ------------ 8 mk. Malmö S:t Petri kyrkoräkenskaper 1558-1559
Aff Iörgen Dir...sszönn ... jordskyld
aff ihz (?) Stolested. ....... stol han kiöbte aff Aridts/Arilds
(Bunter????).
|
