Powel Nielsen

borgare och guldsmed i Vä

rådman i Kristianstad

d. 7.11.1619 i Kristianstad

 

gift med

Anne Pedersdatter Piil

(far, mor)

Barn

Claus?

Anne

Sidsel

Elene?

Peder, guldsmed, d. 1643

Niels, guldsmed och rådman i Kristianstad, d. 1643, gift med Ingeborg Lydersdotter, d. 1643, se nedan

Boell?

(Uppgifter från Peter Larsson)

Av Birte Boström - onsdag den 29 jan 2003 kl. 16.55: 
Kan nu mera själv tillföra följande uppgifter till min ursprungsfråga.
Vad gäller Lennart Jönssons/Lennert Jensens hustru Margrete Nilsdotter, så var hon dotter till guldsmeden och rådmannen Nils Povelsen i Kristianstad och hans hustru Ingeborg Lydersdotter, båda döda 1643.
Se Kristianstad byting 1658 d.12 juli, där ridefogden Lennert Jensen till Svaneholm har instämt sin hustrus, Margrete Nielsdotters förmyndare Claus Kahle, gällande hennes arv efter sina föräldrar, rådman Niels Povelsen och hans hustru. Se också bouppteckningen 1643 d.4 och 5 dec. efter rådm. Niels Povelsen och hustru Ingeborg Lydersdotter, där också sonen Povel nämns. Han uppges i Kristianstad rådhusrätt 1642 d. 12 aug studera i Köpenhamn och bör vara identisk med kyrkoherden till Ivö och Kiaby, Povel Nilsson, vilkens son Cornficius ju var syskonbarn med Lennart Jensens dotter Anne Christine, g. m. Hr. Börje Pedersson Kock.
Ett annat barn som nämns i bouppteckningen, är Maren Nilsdotter. Hon bör vara densamma som vigs i Kristianstad 1649 d.28 okt. med skräddaren Henrik Berlin. Vid deras dotter Ingeborgs dop 1654 stod Hr. Povels hustru på Ivö gudmor.
Henrik Berlin instämmer sin hustrus förmyndare Claus Kahle d. 23 sept. 1650 i bytinget, gällande hennes föräldraarv.
Sammanfattningsvis kan man säga, att ovanstående uppgifter bekräftar mina tidigare antagande.

Vidare forskning i Kristianstad gav mig också rådman Nils Povelsens fader, guldsmeden, byfogden i Vä, senare rådmannen i Kristianstad Povel Nielsen, död 1619, begravd d. 7 nov.
Se Kristianstad byting 1640 d. 16 febr. där slottskrivaren Hans Pedersen på Kronborg har instämt 1619 års borgmästare och råd, samt deras arvingar, och 1640 d.30 mars, då också Povel Nielsens begravningsdatum nämns.
Uppgifterna om guldsmeden Povel Nielsen som byfogde finns i Kristianstad byting 1615 d.13 nov., där Bente Svendsdatter har instämt Hans Bödker "for et barnn hand haffuer giordt hinde". I Vä stads arvebok nämns Povel Nielsen som byfogde 1607 - 1614.

Povel Nielsens hustru hette Anne Pedersdotter. Hon var dotter åt Elline, död 1617-18 ( före d.16 febr. 1618) i Kristianstad, som var g.m. 1:a Peder (Möjligen Peder Piil, känd i Vä ca. 1570. Se Lunds stifts landebok), och 2:a med Erik Nielsen Piil efter vilken det stod skifte 1602 d. 25 nov. Se Vä stads arvebok. Se också Kristianstad byting 1616 d. 2 sept. och 23 sept. där Povel Nielsens hustrus moder uppges vara Elline Erik Piils, samt bytinget 1617 d.8 sept, i ett mål där Fayer skräddare beskylls för att ha stulit " 2 allen leridt fraa Elline Per Pils", som lite längre fram i målet nämns som " Elline Erik Piils".

Enligt skiftet efter Erik Nielsen Piil 1602,så har Elline då endast två döttrar i livet, Inger Pedersdotter och Anne Pedersdotter.
Inger Pedersdotter, död ca. 1627, var g.m. 1:a Hans Reiff bardsher i Vä skifte 1603, och 2:a, före 1618, med Peder Christensen Kremmer i Kristianstad, död 1628. ( Kristianstad rådstugubok 1618 .d. 16 febr., Bytinget 1632 d.16 jan. och 20 febr., 1637 d.20 febr, m.fl ). Alltså måste det vara Anne Pedersdotter som är Povel Nielsens hustru.

Tillägg till ovanstående.
Jag uttryckte mig kanske lite fel när det gällde Elline Erik Piils barn. Hon har också barnen, sonen Rasmus Pedersen Piil (guldsmed - g.m. Lusse Marsillidotter) och sonen Niels Eriksen.

Rådman Povel Nielsens och Anne Pedersdotters övr. barn är, Peder (guldsmed - död 1643), Anne (g.m. Dittmer Henningsen Felbereder), Sidse och Karne..